三谷駅は、矢掛町東端の位置である岡山県小田郡矢掛町東三成にあります。井原鉄道井原線の駅。駅前には瓦屋根の駅舎が設置されています。パークアンドライド用に、駅前に19台分の駐車場があります。
相対式ホーム2面2線の列車交換可能な高架駅。ホームの東寄りから階段が降り、高架下の駅舎へつながる（ホームの出入りには駅舎を経由する必要はない）。無人駅であり、自動券売機は設置されていない。駅舎にある窓口はレンタサイクルの事務所となっており発券業務は行っていない。待合室の椅子はＦＲＰ製です。
三谷駅プラットホーム
ホーム 路線 方向 行先
1 ■井原線 下り 井原・神辺方面
2 ■井原線 上り 清音・総社方面
2番線を上下本線、1番線を上下副本線とした一線スルー構造であるが、実際の運用では、井原線に各駅停車しか運行されていないため、方向別にホームを使い分けている。ホーム待合所にもFRP製の椅子が設置されています
1999年（平成11年）1月11日 - 井原線開業と同時に設置。
駅周辺の名所としては吉備真備公園（駅から徒歩で5分）奈良時代の政治家、学者として知られる吉備真備の遺徳をしのんで整備された公園で、古代の丘や真備の銅像、石造りの巨大な基盤、真備の入唐の逸話を伝える絵巻物を再現した入唐絵詞石屏風などの真備ゆかりのモニュメントが、広々とした園内に配置されています。また、中国風の母屋を再現したした館址亭では、手打ちうどんが味わえます。 水車の里フルーツトピア（駅から車で5分）農業を通じて、豊かで美しい村づくりを目指すために誕生した、自然に囲まれたフルーツの香りいっぱいの別天地。新鮮でおいしい梨、ブドウ、イチゴなどをその場で味わうことはもちろん、イモ掘りや、梨・ブドウの袋かけなどの農業体験もできます。また、うどんづくり、備中神楽、本陣太鼓、わら細工などの伝承文化等も体験学習できるほか、ミニうさぎなどの小動物と触れ合うこともできる魅力のスポット。
電報略号 ミニ
駅構造 高架駅
ホーム 2面2線
開業年月日 1999年（平成11年）1月11日
備考 無人駅
